Wer kennt dieses Paar?

Eine alte Fotografie weckte in den USA die Neugier von Dick Clements Oechsli. Er vermutet, dass es sich um Verwandte handeln könnte. Wer weiss etwas dazu?

SUSANN BOSSHARD

Der Nachkomme von Einsiedler Auswanderern, Dick Clements Oechsli aus Louisville (KY), sandte dem Team von «Einsiedeln anderswo» kürzlich das Bild dieses schmucken Paars, das von der Einsiedler Fotografin Josephine Kaelin, Mühlestrasse Einsiedeln, realisiert wurde. Der Zeitpunkt der Fotografie ist unbekannt. Verwandte seines Urgrossvaters aus Trachslau? Dick möchte gerne wissen, wer auf dem Bild zu sehen ist und vermutet, dass es sich um Vorfahren und Verwandte seines Urgrossvaters aus Trachslau, Joseph Oechsli(n) (1852 bis 1935) handelt, der 1872 als Pferdeknecht nach Louisville ausgewandert ist.

Könnte es sich allenfalls sogar um seine Ururgrosseltern, Meinrad-Conrad Oechslin (1818 bis 1867) und Theresia- Catharina Oechslin-Ochsner (1823 bis 1877) aus Trachslau handeln? Auf der Rückseite der Foto steht nämlich mit blauer Tinte geschrieben: «O’Papis Grandparents».

Hat jemand in der breiten Leserschaft des Einsiedler Anzeigers allenfalls das gleiche Bild im Familienalbum und kennt die Namen der beiden? Das EA-Team freut sich unter der E-Mail-Adresse info@einsiedeln- anderswo.ch auf Nachricht und dankt zum Voraus bestens für Hinweise.

Wer ist auf diesem Bild zu sehen? Können hier «Einsiedeln anderswo » und der EA eine transatlantische Brücke schlagen? Foto: zvg