Vorfreude auf 1.-August-Feier

Aus den Verhandlungen des Bezirksrats – Sitzung vom 8. Juli

Am 1. August um 11 Uhr wird im Paracelsuspark in Einsiedeln der Nationalfeiertag gefeiert. Festredner ist Harro von Senger.

BEZIRKSKANZLEI EINSIEDELN

Die Kulturkommission des Bezirks Einsiedeln freut sich, dass unter Wahrung der Sicherheitsbestimmungen, die 1.-August- Feier auch dieses Jahr stattfinden kann. Der Anlass wird um 11 Uhr im Paracelsuspark eröffnet. Durch die Feier führt Bezirksrat Christoph Bingisser; der musikalische Rahmen wird durch die Buuremusig Wollerau sowie das Trio Suter-Girard-Küng gestaltet. Als Redner der Festansprache konnte der Willerzeller Harro von Senger gewonnen werden. Harro von Senger ist emeritierter Professor und ein profunder Kenner der chinesischen Sprache und Kultur. Er hat verschiedene wegweisende Publikationen über das chinesische Rechtswesen und die chinesische Kultur und Denkweise verfasst.

Verschiedenes Der Bezirksrat begrüsst Frau Rahel Nussbaumer als Sachbearbeiterin Einwohneramt. Die Stelle umfasst ein Pensum von 80 Prozent.

Der Bezirksrat erteilt die Gastgewerbebewilligung mit Alkoholausschank an Dominic Mathies, Rebmattli 10,Wilen bei Wollerau, zur Führung der Kellerei des Klosters Einsiedeln, Kloster Einsiedeln.

Erteilte Baubewilligungen

• Werner Ruhstaller, Postfach 38, Unteriberg: Abbruch Mehrfamilienhaus mit Nebenbaute und Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage, Trachslauerstrasse 70, Trachslau

• Von Burgh GmbH, Kobiboden 63, Einsiedeln: Photovoltaikanlage (aufgeständert), Lärchenweg 6, Einsiedeln

• Pia und Thomas Leuthold, Blüemliweg 19, Einsiedeln: Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung)

• Susanne Hediger, Austrasse 3c, Trachslau: Sitzplatzverglasung (unbeheizt)

• Andreas Müller, Stollern 12, Gross: Projektänderung; Verglasung Vorplatz zu Anbau Einfamilienhaus sowie Neugestaltung Umgebung

• Regiosort AG, Unteraltberg 5, Bennau: Interne Grundrissänderungen und Veloabstellplatz (bereits erstellt), Umfahrungsstrasse 2, Einsiedeln

• Valentin Fuchs, Fuchsbergstrasse 14, Willerzell: Befestigter Vorplatz Alpstall «Nügarten » und Holzlagerplatz «Bestgras » (bereits ausgeführt), Lochweid, Willerzell

• Nicole und Christian Frei, Grütlimatte 28, Einsiedeln: Anbau Garage mit Werkstatt, Velounterstand und Sichtschutzwand sowie Ersatz bestehende Luft/ Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung)

• Sonja Ritter-Gosteli, Staffelstrasse 61, Wettingen: Anbau gedeckter Sitzplatz und Umgebungsgestaltung, Birchli 44, Einsiedeln

• Gabriele Hummel, Schwanenstrasse 28, D-Pirmasens: Balkonverbreiterung, Rombüelstrasse 5, Gross

• Genossame Dorf-Binzen, Postfach 135, Einsiedeln: Sondierbohrungen für Altlasten-Voruntersuchung, Zürichstrasse 68, 72, 74, Einsiedeln

• ASTORtec AG, Zürichstrasse 59, Einsiedeln: Umnutzung

von Büro- zu Wohnzwecken, Kobiboden 4, Einsiedeln

• Marlene Kälin und Andreas Senn, Mätteli 3, Einsiedeln: Verlängerung Garage und Anbau Carport

• Christina Marti und Felix Schönbächler, Feilenstaub 14, Einsiedeln: An- und Umbau Einfamilienhaus

• Guillaume Douard, Etzelstrasse 18, Einsiedeln: Abbruch Einfamilienhaus und Neubau Mehrfamilienhaus mit Luft/Wasser-Wärmepumpe, Kornhausstrasse 43, Einsiedeln

• Mahmud-Reza Razavi, Weidlistrasse 5, Gross: Umbau Einfamilienhaus mit Luft/Wasser- Wärmepumpe (Aussenaufstellung) und Photovoltaikanlage, Schlapprig 16, Egg

• Philipp und Astrid Fink, Birchlimatt 21, Einsiedeln: Um- und Anbau Einfamilienhaus (Werbeagentur) mit Carport und Anbau Garage, Birchlimatt 19, Einsiedeln Im Meldeverfahren bewilligt

• Alexandra Haag, Höhenweg 12, Bennau: Anbau (Überdachung) an bestehendes Gartenhaus