BUMMER

MARTHA EMMENEGGER

Nein, ich habe kein R oder L vergessen. Denn es hat weder mit einem Brummer noch mit einem Bummler zu tun. Es geht um eine englische Abkürzung (abgekürzt: Abk.) – BUMMER (sprich: bamer). In der heutigen Zeit keine Ausnahme. Gibt es doch nichts, was es nicht gibt. Für alles und jedes eine (vermeintlich) vereinfachte Kurzform. Aber ehrlich gesagt, so vereinfachen tut es ja nicht immer. Ich brauche meistens lange, um herauszufinden, für was das Kürzel steht. Drum ist es dann für mich eher eine «Zulängerung». In diesem Sinne bin ich dem Begriff «BUMMER» (auch in abgekürzter Form ein ganzes Wort) begegnet. Und da ich den Anspruch habe, dass meine Kolumne entweder zum Lachen/Schmunzeln oder, im besten Falle auch, zu Ihrer Wissenhorizonterweiterung beitragen darf, lasse ich Sie gerne auch diesmal an meinem Neu-Wissen teilhaben.

Falls Sie auch keinerlei Ahnung haben, was mit BUMMER gemeint sein könnte, haben wir denselben Horizont. So las ich also, BUMMER steht im Zusammenhang mit social media (facebook, instagram und co.) und deren hinterlistigen Geschäftsmodellen. Jaron Lanier, US-Amerikaner und Tech-Experte, erfand die-sen Begriff, als er das Buch schrieb: «Zehn Gründe, warum du deine Social Media Accounts so-fort löschen musst». Der Begriff fasst die fatale kostenlos-Strategie und ihren Profit für die Anbieter in ein Wort. So steht BUMMER für «Behaviors of Users Modified and Made into an Empire for Rent». Ich liess meine Suchmaschine übersetzen: «Verhaltensweisen von Benutzern modifiziert und zu einem Imperium zum Mieten gemacht».Äähm…? Ja, auf jeden Fall tönt das schon nach suspekt und perfid, nicht wahr?!

* Martha Emmenegger, 47, erfand für sich selber einen Begriff. Sie ist eine «LOSMAL» = «Lieber Ohne Sozial Media Account Lebende ».