Das ist der Gipfel!

ZWISCHENLUEGETEN 3

Nach 115 Jahren bekommt die weltberühmte Toblerone eine neue Verpackung, weil der Hersteller ins Ausland auswandert! Vroni und ich können das fast nicht fassen. Es ist, als würde das Matterhorn wanken und die Alphörner quietschen. Als würden unsere Grundfesten ins Rutschen geraten. Das ist der Gipfel! So empfinden wir viele von uns.

Auf jeder Verpackung prangt unter dem fetten Schriftzug «Toblerone » und kleiner darunter «of Switzerland» und das Matterhorn (das sich beim besten Willen nicht verschieben lässt). Doch hinter den Kulissen der Schokoladen- Giganten brodelt es gewaltig. Bis jetzt wurde die Toblerone exklusiv in Bern produziert. Die Arbeiter fordern sechs Prozent mehr Lohn. Nun will der Hersteller Mondelez die Toblerone-Produktion zum Teil nach Bratislava in der Slowakei verlegen.

Die Einsparung bei den Löhnen hat ihren Preis: Für die Verwendung typisch Schweizerischer Symbole gibt es strenge Regeln, die Swiss-Made-Verordnung, etwa die Produktion in der Schweiz. Wir dürfen dann nicht mehr «aus der Schweiz», sondern «gegründet in der Schweiz» schreiben, und englisch «of Switzerland » wird dann ersetzt durch «established in Switzerland». Mitte Jahr müssen wir auch ohne Matterhorn auf der Toblerone auskommen. Stattdessen gibts einen simplen dreieckigen Berg.

Was kommt als Nächstes, fra-gen wir besorgt. Etwa weniger Eigenständigkeit und noch mehr ausverkaufte Heimat? Eine Fusionierung der Urkantone Uri, Schwyz und Unterwalden? Oder ein chinesischer Milliardär, der die halbe Zürcher Bahnhofstrasse aufkauft …?

* Ida Ochsner (62) ist verlobt mit dem steirischen Weinbauern Heiri Strohmayer (65). Das wäre so, als würde Ski-Ass Odermatt die Liechtensteiner Staatsbürgerschaft annehmen – oder schlimmer noch, die österreichische, denkt Ida.