Konzessionsgesuch liegt öffentlich auf

IN KÜRZE

Einsiedeln. Es dürfte eines der umfangreichsten Gesuche sein, welches je eingereicht wurde. Die Rede ist vom «Gesuch um die Konzessionserneuerung für die Nutzung der Wasserkraft der Sihl». Es umfasst das Konzessionsgesuch inklusive technischem Projekt sowie den Umweltverträglichkeitsbericht inklusive Restwasserbericht und Ersatzmassnahmen. Als orientierende Unterlagen liegen auf die Vollständigkeitsprüfung zum Umweltverträglichkeitsbericht; die Massnahmen zur Sanierung des Geschiebehaushalts von der Staumauer Schlagen bis Dreiwässern sowie der Vorschlag der SBB für den Inhalt der neuen Etzelwerkkonzession.

Die Gesuchsunterlagen liegen im Rathaus Einsiedeln sowie beim Umweltdepartement an der Bahnhofstrasse in Schwyz zur Einsicht auf. Die Einsprachefrist dauert bis zum 9. September. Unsere Zeitung wird auf das bedeutsame Werk noch zurückkommen./Vi.

www.sz.ch/auflageetzelwerk

Region. Die Sommerferien rücken immer näher und mit ihnen die Suche nach Ausflugstipps. Wer nicht ins Ausland reisen möchte, kann sich Zeit nehmen, um seine Heimat zu erkunden. Denn wie heisst es so schön: Das Gute liegt so nah.

Aus diesem Grund hat sich der Verkehrsverein Altendorf entschieden, ein spezielles Sommer-Projekt zu lancieren: Vom 14. Juli bis zum 15. August fährt jeweils am Mittwoch, Samstag und Sonntag ein Shuttle- Bus hoch auf die Sattelegg. «Wir freuen uns, ein einzigartiges Sommererlebnis für die Region anbieten zu können», so Michael Gnos, Präsident Verkehrsverein Altendorf. Der Spezialbus startet jeweils um 10 Uhr in Pfäffikon und macht anschliessend in Altendorf, Lachen, Galgenen und Siebnen Halt und bringt die Erkundungsfreudigen bequem hoch auf die Sattelegg. Von dort können die Mitreisenden gemütlich die Gegend erkunden und über einen der vielen Wanderwege wieder bis nach Hause laufen. Dank des Shuttle-Dienstes können sie alle ihr Auto getrost zu Hause stehen lassen. Wer den Shuttle-Dienst nutzen möchte, muss sich im Vorfeld jedoch bei Eberhard Carreisen online oder per Telefon anmelden. Der kleine Unkostenbeitrag von fünf Franken kann direkt beim Einsteigen beglichen werden./Mitg.

Planunterlagen liegen in Unteriberg auf

Unteriberg. Auf der Gemeindekanzlei von Unteriberg liegen aktuell zwei Planungsdossiers zur öffentlichen Einsicht auf. Zum einen handelt es sich um die Zweitauflage der Nutzungsplanung «Siedlung, Ausschnitt Nidlaubach »; zum andern um das Mitwirkungsverfahren zur Teilrevision der Zonenplanung Ochsenboden. Beide Dossiers können bis am 9. August eingesehen werden./Vi.